Accendiamo una candela nelle loro tenebre

Nella foto principale dell’articolo, una parte di una gamba viene mostrata con una scarpa sporca che si appoggia contro il petto di un giovane che si trova a terra ed è stato scritto nella didascalia “Campagna di detenzione”. Nella stessa foto, ma in una cornice più piccola,  le donne guidavano un raduno e un’altra didascalia recitava “Parti della rivolta”. Lo stesso articolo diceva che le famiglie degli studenti iraniani detenuti si sono radunate davanti alla prigione, dove i loro figli sono imprigionati dietro  spesse mura e chiedono la loro liberazione. Gli studenti sono stati detenuti perché hanno partecipato a manifestazioni contro le autorità. L’articolo continua “le famiglie che si sono radunate  hanno acceso candele per celebrare la festa, nel clima gelido, vicino ai loro figli nella prigione di Evin”. Sono tornata alla foto più e più volte, osservandone i dettagli e fissandola da tutti gli angoli, invano; non ho potuto vedere di più. Comunque, ogni volta, la mente mi rimanda a centinaia di immagini simili, come se la mia memoria avesse vividamente conservato un enorme album di espressioni facciali e occhiate: quelle subito dopo la detenzione, giorni dopo, mesi o anni dopo. Volti arrabbiati e pianti mentre altri sorridono per il dolore e l’orgoglio allo stesso tempo, ma tutti indossano maschere che a malapena  nascondono gli occhi durante gli Eids (vacanze).

Chiunque abbia esperienza nel mondo della detenzione, dei detenuti e delle loro famiglie, sa bene che non c’è niente di più amaro che celebrare con i fantasmi dei propi cari, cercando di ignorare gli ingombranti recinti delle prigioni. E che non c’è niente di più nobile della fede e della sofferenza di genitori, mogli e figli di coloro che sono  assenti dalle loro famiglie. In realtà, queste famiglie vivono due volte la dolorosa detenzione:  vivendo una vita che evoca gli assenti e continuando a resistere nonostante tutte le  sofferenze.  Molte famiglie hanno iniziato a muoversi in diversi paesi della nostra regione piena di prigioni; lettere, comitati e sit-in, pressioni finanziarie, tormenti da parte di membri della sicurezza  che coinvolgono “l’intera famiglia”.  Per non parlare dei bambini che stanno crescendo comprendendo il significato di “giustizia” in senso oppressivo e le madri che sollevano le foto dei loro figli con tranquille preghiere. Devi essere una pietra per rimanere insensibile di fronte alle lacrime delle madri, specialmente quelle che sono eccessivamente pazienti.

In Siria, Libano, Egitto, Marocco, Palestina e in molti altri paesi, le famiglie dei detenuti hanno svolto un ruolo fondamentale nel far si che fossero tenuti presenti i casi dei loro figli e nel difenderli. Inoltre, hanno dovuto sopportare la loro  parte di ingiustizia.

Molti figli dei detenuti politici siriani hanno recentemente pubblicato una lettera di auguri per le vacanze concludendo con questa frase: “la felicità non ha visitato le famiglie dei detenuti nelle vacanze … e stiamo ancora aspettando”. Ad essere sinceri, l’attesa è diventata una professione che quelle persone hanno dominato in modo doloroso e coraggioso; meritano davvero distintivi d’onore per questo.

Nei paesi del Terzo Mondo quando si tratta di attivisti politici i livelli di vendetta sono senza precedenti . Se questo non è vero, quale potrebbe essere una possibile spiegazione per il licenziamento dal suo lavoro della moglie dell’attivista  detenuto Anwar AlBunny, subito dopo aver emesso una sentenza giuridico-politica contro di lui?

Uno studio portato avanti da un’organizzazione egiziana per i diritti umani sugli effetti sociali e umanitari della detenzione, ha coperto una piccola parte delle sofferenze, dei danni e delle situazioni misere in cui vivono le famiglie dei detenuti. Lo studio afferma che “i dipartimenti di sicurezza non si limitano a trattenere un cittadino ma mettono in pratica ulteriori minacce contro la sua famiglia. Periodicamente fanno irruzione nelle loro case per controllarli e osservarli, per non parlare delle crisi economiche che queste famiglie vivono a causa dell’assenza della loro principale fonte di reddito. “Le condizioni delle famiglie dei detenuti raramente attirano l’attenzione degli operatori sociali e umanitari o dei media. La gente di solito è compassionevole, comprensiva o, appoggia  gli  sfollati,  i poveri o le  vittime di disastri naturali e umanitari. Esiste un sostegno simile ma non così diffuso, alle vittime dell’ingiustizia, dell’oppressione e della detenzione politica. Quelle vittime meritano un giorno speciale per essere onorate  e ricordate dalla  gente, proprio come il Global Woman Day, Children Day, Anti-Execution Day … ecc. Meritano più attenzione affinché si riesca a raggiungere il minimo livello di solidarietà con loro. È proprio come accendere una candela nelle lunghe notti da una parte e aggiungere una dimensione umanitaria immersiva per i casi di violazioni dei diritti umani e delle libertà da  un’altra. Alla fine, un detenuto ha anche un nome, una data di nascita, una storia della propria detenzione e un caso. Ha anche una famiglia, una casa, un sogno e piccoli dettagli che non finiscono mai; tutti  confiscati fino a nuovo avviso.

Questa solidarietà deve attraversare frontiere poiché il dolore e l’agonia sono gli stessi e i possibili tipi di compassione sono pochi;  sono elementi spirituali ed emotivi ma hanno un grande effetto di rinforzo sui detenuti e sulle loro famiglie.

In una lettera, le  famiglie dei detenuti politici in Marocco, hanno ringraziato tutti coloro che gli  erano accanto e hanno aggiunto: “Non sottovalutate il potere della vostra solidarietà verso di noi, tutte le vostre lettere, anche le più semplici, stanno creando una reale motivazione emotiva per noi e i nostri detenuti. “Escluderei solo una specie di solidarietà per una ragione. In una passata vacanza, ho fatto un regalo a un bambino che non vedeva suo padre detenuto da 3 anni. Mi ha chiesto se il regalo fosse di suo padre! La nonna ha risposto immediatamente: Sì, te l’ha mandato  dal Hajj (pellegrinaggio)! Il bambino non credeva a sua nonna,  non credo che  le credesse. Pertanto, per salvarmi da momenti di estrema coercizione, ho deciso di non dare regali ai bambini dei detenuti.

29http://www.razanwzaitouneh.com/single-post/2007/12/29/Let%E2%80%99s-Light-Up-a-Candle-in-Their-Darkness

Precedente La ghigliottina dei diritti e delle libertà Successivo Tempo di cambiamento... Abbattere il muro della paura